Retranslation
【31】
カイカイとイルベの交流
[18] nameless  5 year ago Re:



関東に住むものです。
一般的なニュースでは汚水漏れのニュースは放送しています。
しかし、放射能の影響というのは日常生活では特に以前と変わりありません。
(私が住む地域において)
むしろ、放射能ニュース慣れみたいになってしまい、問題意識は以前よりも稀薄におもいます。

野菜、魚も普通に売られているし、あまり放射能を意識していません。
一応、ちゃんと放射能検査をして出荷しているのだろうと日本的な信頼をしています。

福島原発付近の農家や水産関係の業者は影響があるかもしれません。
(実際的なことよりも、風評などによって)

以前、ネットで放射能による影響で日本の野菜などが異変しているような画像をみましたが、
あれは根拠のないもの(ちゃんとしたソースがない)なので、残念におもいました。

事実は事実として公表するべきだし、
一応、日本では概ね事実が公表されていると信じているので変なデマはあまり聞きません。

>>現在イルべに目様々なデマが横行しています。
ソースや科学的根拠をしっかり確認して情報の選択をしてほしいですね。