TOP  BBS LIST   News Flash  Discussion  Anime/Manga Salon  Game Salon
<
▶▶Discussion@bbs
This bulletin board is a multi-thread multiple languages translation bulletin board. One thread is created for each topic, and anybody can freely look at it and reply. Detailed usage instructions can be seen by clicking on "Usage" on the link below. The languages you want translation to be displayed for can be chosen from “Select language” However, this is only the beta test. Please use words that are easy to translation. If the translated text is not good, it can be translation again by clicking Board moderators can remove inappropriate comments such as slander without warning.

Category TOP  Read all  Usage 


【1】
科学技術のレベル比較「日本93.4、韓国77.8、中国67.0」
[1] nameless  4 year ago Re:

(朝鮮日報日本語版) 科学技術のレベル比較「日93.4、韓77.8、中67.0」
 
  1. 韓国の科学技術の水準が技術大国の米国を100点として比較した評点で77.8点にとどまったことが分かった。

  2.  未来創造科学部(省に相当)と韓国科学技術企画評価院は、「第3次科学技術基本計画」に基づき、国家戦略技術120項目について、韓国と米国、欧州連合(EU)、中国、日本の技術水準を比較した。米韓以外の評点は、EUが94.5%、日本が93.4%で韓国を大きく上回り、中国は67.0点だった。

  3.  中国は全体の技術水準では韓国に劣ったが、航空・宇宙分野では韓国を11.5点も上回る78.3点だった。今回の調査は科学技術基本法が2年ごとに国の重要技術の水準を調査するよう義務付けているもので、対象項目は電子・情報通信、医療、バイオ、航空宇宙、ナノテク・素材、機械・製造・工程など10分野にわたる。

  4.  調査対象国・地域の技術水準の差を時間差に換算すると、韓国は米国に4.7年、EUに3.3年、日本に3.1年遅れ、中国に比べれば1.9年先行していることになる。

  5.  分野別では、米国は10分野全てで1位となった。韓国は電子・情報通信、機械・製造・工程分野でそれぞれ82.2点と評点が最も高かったが、中国に劣った航空・宇宙分野の評点は66.8点だった。

  6.  国家戦略技術120項目で最高評価を受けた項目はなかったが、細部項目942件では「非薬物療法に対する人体内探索技術」「クリーン動力船舶技術」は最高評価を得た。

  7.  調査は韓国の産業界、学界などから推薦を受けた専門家約2000人を対象にアンケートを行う方式で、論文・特許分析も並行して行われた。韓国科学技術企画評価院のチェ・ハンリム博士は「今後は政府予算を航空・宇宙など競争力が劣る分野に集中すべきだ」と指摘した。




icon:    Name: Mail:
   Delimiter   Lock   Emoticon    ↓   ID   Resize 
UP File size maximum 150kb
 
extension  JPEG,GIF,PNG,PICT,BMP

- ☆Wortreed -